Agjencia Ndërkombëtare e Energjisë raportoi se rezervat e
naftës në vendet OECD kanë rënë në nivelin më të ulët që nga viti 1990. Sipas
raportit, rënia lidhet me konfliktin në Lindjen e Mesme dhe përdorimin e
rezervave emergjente. IEA tha se marrëveshja SHBA-Iran mund të ndihmojë në
uljen e tensioneve. Megjithatë, sfida logjistike dhe politike mbeten.

⁣
أفادت وكالة
الطاقة الدولية بأن مخزونات النفط لدى دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية هبطت
إلى أدنى مستوياتها منذ عام 1990.

وذكرت الوكالة
أن الاحتياطيات تراجعت بصورة ملحوظة منذ اندلاع الصراع في الشرق الأوسط.

وأضافت أن
الاتفاق الإيراني الأمريكي قد يساهم في تخفيف التوترات وإعادة فتح مسارات الطاقة
الرئيسية.

ومع ذلك، حذرت
الوكالة من استمرار تحديات لوجستية وسياسية قد تؤثر على سرعة عودة الأسواق إلى
الاستقرار الكامل.

Ministri i Jashtëm iranian Abbas Araghchi dhe homologu rus Sergei Lavrov
diskutuan marrëveshjen SHBA-Iran në një telefonatë. Lavrov e mirëpriti
memorandumit dhe shprehu mbështetjen e Rusisë për zbatimin e tij. Të dy palët
bënë thirrje për mbështetje ndërkombëtare dhe nga OKB-ja. Ata theksuan
rëndësinë e diplomacisë dhe bashkëpunimit rajonal.

⁣إيران وروسيا
تدعمان اتفاق السلام الجديد

بحث وزير
الخارجية الإيراني عباس عراقجي ووزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف
خلال اتصال هاتفي الاتفاق الجديد بين إيران والولايات المتحدة.

ورحب لافروف
بمذكرة التفاهم وأعرب عن دعم روسيا لتنفيذها.

كما دعا
الجانبان المجتمع الدولي ومجلس الأمن الدولي إلى دعم الاتفاق والمساهمة في إنجاحه.

وشددا على
أهمية الحلول الدبلوماسية وتعزيز التعاون الإقليمي للحفاظ على الاستقرار.

Presidenti amerikan Donald Trump tha se memorandumi i ri
me Iranin ka përmbushur objektivat fillestare të SHBA-së. Ai konfirmoi se
diskutimet për materialin bërthamor të pasuruar të Iranit do të fillojnë
menjëherë. Trump paralajmëroi se sulmet ushtarake mund të rifillojnë nëse nuk
arrihet marrëveshje përfundimtare. Ai tha gjithashtu se forcat amerikane do të
mbeten në rajonin e Gjirit për momentin.

قال الرئيس
الأمريكي دونالد ترامب إن مذكرة التفاهم الموقعة مع إيران حققت الأهداف
الفورية لواشنطن.

وأكد أن
المناقشات المتعلقة بالمواد النووية الإيرانية المخصبة ستبدأ على الفور.

وحذر ترامب من
أن الخيار العسكري قد يعود إلى الواجهة إذا لم يتم التوصل إلى اتفاق نهائي.

كما أوضح أن
القوات الأمريكية ستواصل وجودها في منطقة الخليج خلال المرحلة الحالية.

وأضاف أن أي
مكاسب اقتصادية مستقبلية لإيران ستعتمد على مدى التزامها ببنود الاتفاق.

Liderët e Bashkimit Evropian po mblidhen në Bruksel për një samit dyditor
mbi sfidat gjeopolitike dhe ekonomike. Diskutimet përfshijnë luftën në Ukrainë
dhe situatën në Lindjen e Mesme, si dhe konkurrueshmërinë evropiane. Presidenti
ukrainas Volodymyr Zelensky pritet të informojë liderët mbi zhvillimet e
fundit. Në agjendë janë edhe migracioni, mbrojtja dhe buxheti i ardhshëm i
BE-së.

يجتمع قادة
الاتحاد الأوروبي في العاصمة البلجيكية بروكسل للمشاركة في قمة تستمر يومين وتركز
على عدد من التحديات الجيوسياسية والاقتصادية الرئيسية.

وتشمل
المناقشات الحرب في أوكرانيا والصراعات في الشرق الأوسط، إضافة إلى تعزيز القدرة
التنافسية للاقتصاد الأوروبي.

ومن المتوقع أن
يقدم الرئيس الأوكراني فولوديمير زيلينسكي إحاطة للقادة الأوروبيين حول آخر
التطورات الميدانية والسياسية.

كما تتضمن
أجندة القمة قضايا الهجرة، والسياسات الدفاعية، والإطار المالي المستقبلي للاتحاد
الأوروبي.

⁣

Hamas ka përjashtuar dorëzimin e armëve të tij Shteteve të Bashkuara ose
Izraelit. Zyrtari i lartë Moussa Abu Marzouk deklaroi se çdo çarmatim i
ardhshëm do të bëhej vetëm përmes Autoritetit Palestinez ose organizatave të
njohura palestineze. Ai tha se çështja është politike dhe kërkon zgjidhje të
plotë për problemin palestinez. Hamas kritikoi gjithashtu propozimet e fundit
amerikane për Gazën.

استبعدت حركة
حماس تسليم أسلحتها إلى الولايات المتحدة أو إسرائيل.

وقال القيادي
البارز في الحركة موسى أبو مرزوق إن أي عملية نزع سلاح مستقبلية لن تتم إلا
من خلال السلطات الفلسطينية أو المؤسسات الفلسطينية المعترف بها.

وأضاف أن
القضية ذات طابع سياسي وتتطلب حلاً شاملاً للقضية الفلسطينية بأكملها.

كما انتقدت
الحركة المقترحات الأمريكية الأخيرة المتعلقة بقطاع غزة، مؤكدة أن المقاومة
المسلحة تبقى مرتبطة بالصراع الأوسع في المنطقة.

Shefja e
politikës së jashtme të BE-së, Kaja Kallas, tha se mbetet e hapur për dialog të
respektueshëm me Izraelin pavarësisht tensioneve të fundit. Deklarata
e saj erdhi pasi ministri i Jashtëm izraelit, Gideon Saar, njoftoi pezullimin e
kontakteve me të. Kallas riafirmoi mbështetjen e BE-së për zgjidhjen me dy
shtete mes Izraelit dhe Palestinës. Ajo kritikoi gjithashtu zgjerimin e
vendbanimeve izraelite në Bregun Perëndimor.

⁣أعلنت مسؤولة
السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس أنها لا تزال منفتحة على مواصلة
الحوار القائم على الاحترام مع إسرائيل رغم التوترات الأخيرة بين الجانبين.

وجاءت
تصريحاتها بعد إعلان وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر تعليق اتصالاته معها.

وأكدت كالاس
مجدداً دعم الاتحاد الأوروبي لحل الدولتين بين إسرائيل وفلسطين، كما انتقدت
استمرار التوسع الاستيطاني الإسرائيلي في الضفة الغربية.

⁣
Presidenti i Iranit,
Masud Pezeshkian, publikoi tekstin e plotë të memorandumit të mirëkuptimit të
nënshkruar me Shtetet e Bashkuara, duke e cilësuar atë si një përparim
historik. Marrëveshja përfshin një kornizë armëpushimi dhe angazhimin për të
vazhduar negociatat drejt një marrëveshjeje përfundimtare. Të dyja palët ranë
dakord të zgjasin periudhën 60-ditore të negociatave nëse është e nevojshme.

⁣نشر الرئيس
الإيراني مسعود بزشكيان النص الكامل لمذكرة التفاهم الموقعة مع الولايات
المتحدة، واصفاً إياها بأنها اختراق تاريخي مهم. ويتضمن الاتفاق إطاراً لوقف إطلاق
النار والتزاماً بمواصلة المفاوضات للتوصل إلى اتفاق نهائي وشامل. كما اتفق
الطرفان على تمديد فترة التفاوض البالغة 60 يوماً إذا دعت الحاجة إلى ذلك. وأكد
مسؤولون إيرانيون أن الاتفاق يستند إلى الاحترام المتبادل ويهدف إلى تعزيز
الاستقرار الإقليمي.

⁣1-Irani
publikon marrëveshjen historike me SHBA-në

2-Kallas
kërkon vazhdim të dialogut BE-Izrael

3-Hamas refuzon të dorëzojë armët

4-Samiti i BE-së fokusohet në
Ukrainë dhe Lindjen e Mesme

5-Trump paralajmëron Iranin pas
nënshkrimit të MoU

6-Irani dhe Rusia mbështesin
marrëveshjen e paqes

7-Rezervat e naftës OECD bien në nivel
historik

8-Tërmet i fortë godet Indonezinë

9-Nxehtësi rekord në Azi

10-Kolumbia fiton ndeshjen hapëse të
Botërorit

⁣1. إيران تنشر
الاتفاق التاريخي مع الولايات المتحدة

2. كايا كالاس
تدعو إلى مواصلة الحوار بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل

3. حماس ترفض
تسليم أسلحتها

4. قمة الاتحاد
الأوروبي تركز على أوكرانيا والشرق الأوسط

5. ترامب يحذر
إيران بعد توقيع مذكرة التفاهم

6. إيران وروسيا
تدعمان اتفاق السلام الجديد

7. احتياطيات
النفط لدى دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تهبط إلى أدنى مستوى تاريخي

8. زلزال قوي يضرب
إندونيسيا

9. موجة حر قياسية
تجتاح آسيا

10. كولومبيا تستهل
مشوارها في كأس العالم بانتصار

Kombëtarja e Iranit mori mbështetje të gjerë nga tifozë
ndërkombëtarë gjatë ndeshjes së Kupës së Botës kundër Zelandës së Re. Shumë tifozë theksuan se futbolli
tejkalon konfliktet politike dhe kufijtë kombëtarë. Ndeshja përfundoi 2-2 dhe u
konsiderua ndër më spektakolaret e turneut deri tani.

⁣
حظي المنتخب
الإيراني لكرة القدم بدعم واسع من جماهير من مختلف أنحاء العالم خلال مباراته أمام
منتخب نيوزيلندا في كأس العالم.

وأكد المشجعون
أن كرة القدم قادرة على توحيد الشعوب بعيداً عن الخلافات السياسية والحدود
الجغرافية.

وانتهت
المباراة بتعادل مثير بنتيجة 2-2، واعتبرها العديد من المتابعين واحدة من أكثر
مباريات البطولة إثارة حتى الآن. وقد أشاد المشجعون بالأداء القتالي الذي قدمه
المنتخب الإيراني ونجاحه في العودة مرتين في النتيجة خلال اللقاء.

Numri i rasteve të Ebolës në Republikën Demokratike të
Kongos ka arritur në 837, me 196 viktima. OBSH paralajmëron se shpërthimi po
zgjerohet dhe po përballet me sfida si pasiguria, rezistenca e komuniteteve dhe
mungesa e fondeve. Ekspertët druajnë se mund të bëhet një nga epidemitë më të
rënda në historinë e vendit.

ارتفع عدد
الإصابات المؤكدة بفيروس إيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى 837 حالة،
فيما بلغت حصيلة الوفيات 196 شخصاً.

وحذر المسؤولون
الصحيون من أن انعدام الأمن، ومقاومة بعض المجتمعات المحلية لإجراءات المكافحة،
ونقص التمويل، كلها عوامل تعرقل جهود الاستجابة للوباء.

ويخشى الخبراء
أن يتحول التفشي إلى واحدة من أخطر الأزمات الصحية في تاريخ البلاد إذا لم تتم
السيطرة عليه بسرعة.