تأهل المنتخب
الإسباني إلى الدور نصف النهائي من كأس العالم بعد فوزه المثير على منتخب بلجيكا
بنتيجة 2-1، إثر هدف قاتل سجله ميكيل ميرينو في الدقائق الأخيرة. وكان
فابيان رويز قد افتتح التسجيل لإسبانيا، قبل أن يعادل شارل دي كيتيلاري
النتيجة لصالح بلجيكا، لينهي سلسلة المنتخب الإسباني دون استقبال أهداف في
البطولة. وحسم ميرينو المواجهة بهدفه المتأخر، ليقود لا روخا إلى
المربع الذهبي بعد مباراة قوية ومتكافئة.

Një avion i
Ryanair me destinacion Mynihun u detyrua të kthehej në aeroportin e Selanikut
pasi pësoi një defekt serioz në motor menjëherë pas ngritjes. Një copë metalike
goditi dritaren e një pasagjeri, duke e plagosur atë dhe duke shkaktuar panik
në kabinë. Avioni u ul në mënyrë të sigurt dhe autoritetet greke nisën hetimet
për incidentin. Pasagjerët u evakuuan pa probleme të tjera.

اضطرت طائرة
تابعة لشركة رايان إير كانت متجهة من سالونيك إلى ميونيخ إلى
العودة اضطراريًا بعد تعرض أحد محركاتها لعطل خطير عقب الإقلاع بفترة قصيرة. وأدى
انفصال جزء من المحرك إلى تحطم نافذة أحد الركاب وإصابة شخص، كما أدى إلى تشغيل
أقنعة الأكسجين داخل المقصورة. وهبطت الطائرة بسلام في مطار مقدونيا بمدينة
سالونيك، حيث كانت فرق الطوارئ بانتظارها.

Zjarrfikësit
spanjollë vazhdojnë betejën me një nga zjarret më të mëdha të viteve të fundit
në jug të vendit. Të paktën 12 persona kanë humbur jetën, mes tyre katër
shtetas britanikë, ndërsa mbi 20 të tjerë rezultojnë ende të zhdukur. Flakët
janë përhapur me shpejtësi për shkak të temperaturave ekstreme dhe erërave të
forta. Autoritetet paralajmërojnë se numri i viktimave mund të rritet.

يواصل رجال
الإطفاء في جنوب إسبانيا مكافحة أحد أسوأ حرائق الغابات في تاريخ البلاد
بعد مصرع 12
شخصًا على الأقل. وأكدت السلطات أن أربعة من الضحايا
يحملون الجنسية البريطانية، فيما لا يزال أكثر من 20 شخصًا في عداد المفقودين. وقد دمر الحريق آلاف
الهكتارات من الأراضي وسط موجة حر شديدة وجفاف ورياح قوية.

Bilanci i viktimave nga tërmetet që goditën Venezuelën është rritur në
4,118 persona. Mbi 16,700 të tjerë janë plagosur, ndërsa ekipet e
kërkim-shpëtimit vazhdojnë të kërkojnë të mbijetuar nën rrënoja. Tërmetet kanë
shkatërruar mijëra banesa, spitale dhe objekte publike. Ndihmat humanitare
ndërkombëtare po mbërrijnë nga shumë vende për të përballuar krizën.

⁣
ارتفع عدد
ضحايا الزلازل المدمرة التي ضربت فنزويلا إلى 4,118 قتيلًا، بحسب السلطات. كما أصيب أكثر من 16,700 شخص، بينما تواصل فرق الإنقاذ البحث عن ناجين تحت
أنقاض المباني المنهارة. وقد تسببت الكارثة في دمار واسع طال المنازل والمستشفيات
والبنية التحتية في عدة مناطق.

Policia britanike
ka arrestuar një 26-vjeçar nën dyshimin për vrasjen e ish-deputetes
konservatore Ann Uidkomb. Politikania 78-vjeçare u gjet e pajetë me plagë të
rënda në banesën e saj në Devon. Autoritetet kanë nisur një hetim për vrasje
dhe kanë përjashtuar, deri tani, motivet terroriste apo politike. Hetimet për
zbardhjen e ngjarjes vazhdojnë.

ألقت الشرطة
البريطانية القبض على رجل يبلغ من العمر 26 عامًا للاشتباه في تورطه في مقتل النائبة المحافظة
السابقة آن ويديكومب. وعُثر على
السياسية البالغة من العمر 78 عامًا مصابة بجروح خطيرة داخل منزلها في ديفون
يوم الخميس. وأكد المحققون أن القضية تُعامل على أنها جريمة قتل، مشيرين إلى عدم
وجود أي أدلة على عمل إرهابي أو دافع سياسي.

Liderët e NATO-s mbetën të habitur pasi zbuluan se dhuratat e presidentit
turk Recep Tayyip Erdoğan përmbanin revole të personalizuara të tipit .357
Magnum. Në kutitë luksoze ndodheshin gjithashtu edhe gjashtë fishekë të
vërtetë, duke krijuar dilema ligjore dhe të sigurisë për delegacionet. Disa
liderë e pritën me humor dhuratën, ndërsa të tjerë u shqetësuan për
transportimin e armëve. Ngjarja u bë një nga momentet më tëkomentuara të
samitit.

⁣
تفاجأ عدد من
قادة حلف شمال الأطلسي (الناتو) بعد اكتشافهم أن هدايا الوداع التي قدمها
الرئيس التركي رجب طيب أردوغان تضمنت مسدسات شخصية من طراز .357 ماغنوم. وأفادت
التقارير بأن صناديق الهدايا احتوت أيضًا على ست طلقات ذخيرة حية، مما تسبب
في تحديات قانونية وأمنية غير متوقعة للوفود الزائرة. وبينما تعامل بعض القادة مع
الهدية بروح الدعابة، أعرب آخرون عن قلقهم بشأن نقل الأسلحة عبر الحدود.

Mospjesëmarrja e Gjeorgjisë në samitin e këtij viti të NATO-s në Ankara ka
shkaktuar reagime të forta në vend. Për herë të parë pas shumë vitesh, Tbilisi
nuk u ftua në takimet e partnerëve të aleancës. Opozita dhe analistët e
konsiderojnë këtë një shenjë të dobësimit të marrëdhënieve me Perëndimin.
Qeveria gjeorgjiane mohon pretendimet për izolim politik.

أثار استبعاد جورجيا
من قمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) لهذا العام في أنقرة انتقادات من
أحزاب المعارضة ومحللين سياسيين. وللمرة الأولى منذ سنوات، لم تُدعَ البلاد
للمشاركة في اجتماعات الدول الشريكة، رغم تعاونها الطويل مع الحلف. ويرى منتقدون
أن هذا الغياب يعكس تراجع العلاقات مع الحلفاء الغربيين وانخفاض النفوذ الدولي
لجورجيا.

Vendet evropiane po analizojnë një propozim që do të lejonte vendosjen e
tarifave për anijet që kalojnë në Ngushticën e Hormuzit, pa i bërë ato të
detyrueshme. Diskutimet zhvillohen mes tensioneve të vazhdueshme me Iranin dhe
shqetësimeve për sigurinë e një prej rrugëve më të rëndësishme detare në botë.
Shtetet e Bashkuara i kanë kërkuar Teheranit të garantojë publikisht kalimin e
sigurt të anijeve tregtare. Omani ka propozuar një model të ngjashëm me atë të
Ngushticës së Malakës.

تدرس حكومات
أوروبية مقترحات قد تسمح بفرض رسوم ملاحة على السفن العابرة عبر مضيق هرمز
دون أن تكون إلزامية. وتأتي هذه المناقشات في وقت تسعى فيه القوى الغربية إلى
حماية أحد أهم الممرات البحرية في العالم بعد تجدد التوتر مع إيران. كما حث
مسؤولون أمريكيون طهران على تقديم ضمانات علنية لسلامة السفن التجارية التي تستخدم
هذا الممر الاستراتيجي.

Rusia kreu një
sulm masiv gjatë natës ndaj Kievit, duke përdorur raketa balistike, raketa
lundruese dhe mbi 120 dronë. Autoritetet ukrainase raportuan se të paktën 10
persona, përfshirë një djalë 11-vjeçar, mbetën të plagosur. Disa lagje të
kryeqytetit pësuan dëme të konsiderueshme, ndërsa mbrojtja ajrore rrëzoi
shumicën e objektivave. Ekipet e emergjencës vazhdojnë operacionet e pastrimit
dhe vlerësimit të dëmeve.

⁣España logró una agónica victoria por 2-1 sobre
Bélgica gracias a un gol de Mikel Merino en los últimos minutos, clasificándose
para las semifinales de la Copa del Mundo. Fabián Ruiz abrió el marcador para
La Roja, antes de que Charles De Ketelaere empatara el encuentro y pusiera fin
a la racha de España sin recibir goles en el torneo. El tanto decisivo de
Merino aseguró el pase del conjunto español a la penúltima ronda tras un
partido muy disputado.

⁣Un vuelo de Ryanair que cubría la ruta entre
Tesalónica y Múnich regresó de emergencia poco después del despegue tras sufrir
un grave fallo en uno de sus motores. Un fragmento del motor rompió la
ventanilla de un pasajero, causándole heridas y provocando el despliegue
automático de las mascarillas de oxígeno. El avión aterrizó sin problemas en el
aeropuerto de Macedonia, en Tesalónica, donde ya esperaban los servicios de
emergencia.

شنت روسيا
هجومًا واسع النطاق خلال الليل على العاصمة الأوكرانية كييف باستخدام
صواريخ باليستية وصواريخ مجنحة وأكثر من 120 طائرة مسيّرة. وأعلن مسؤولون
أوكرانيون إصابة ما لا يقل عن 10 أشخاص، بينهم طفل يبلغ من العمر 11 عامًا، بعد تعرض عدة أحياء في العاصمة لأضرار. وأكدت
أنظمة الدفاع الجوي اعتراض معظم الأسلحة المهاجمة، إلا أن حطامها المتساقط تسبب في
أضرار واسعة داخل المدينة.

⁣Los bomberos continúan luchando contra uno de los
peores incendios forestales registrados en España después de que al menos 12
personas perdieran la vida. Las autoridades señalaron que cuatro de las
víctimas eran ciudadanos británicos y que más de veinte personas siguen
desaparecidas. El fuego ha arrasado miles de hectáreas favorecido por las altas
temperaturas, la sequedad del terreno y los fuertes vientos.