استبعدت حركة
حماس تسليم أسلحتها إلى الولايات المتحدة أو إسرائيل.

وقال القيادي
البارز في الحركة موسى أبو مرزوق إن أي عملية نزع سلاح مستقبلية لن تتم إلا
من خلال السلطات الفلسطينية أو المؤسسات الفلسطينية المعترف بها.

وأضاف أن
القضية ذات طابع سياسي وتتطلب حلاً شاملاً للقضية الفلسطينية بأكملها.

كما انتقدت
الحركة المقترحات الأمريكية الأخيرة المتعلقة بقطاع غزة، مؤكدة أن المقاومة
المسلحة تبقى مرتبطة بالصراع الأوسع في المنطقة.

Shefja e
politikës së jashtme të BE-së, Kaja Kallas, tha se mbetet e hapur për dialog të
respektueshëm me Izraelin pavarësisht tensioneve të fundit. Deklarata
e saj erdhi pasi ministri i Jashtëm izraelit, Gideon Saar, njoftoi pezullimin e
kontakteve me të. Kallas riafirmoi mbështetjen e BE-së për zgjidhjen me dy
shtete mes Izraelit dhe Palestinës. Ajo kritikoi gjithashtu zgjerimin e
vendbanimeve izraelite në Bregun Perëndimor.

⁣أعلنت مسؤولة
السياسة الخارجية في الاتحاد الأوروبي كايا كالاس أنها لا تزال منفتحة على مواصلة
الحوار القائم على الاحترام مع إسرائيل رغم التوترات الأخيرة بين الجانبين.

وجاءت
تصريحاتها بعد إعلان وزير الخارجية الإسرائيلي جدعون ساعر تعليق اتصالاته معها.

وأكدت كالاس
مجدداً دعم الاتحاد الأوروبي لحل الدولتين بين إسرائيل وفلسطين، كما انتقدت
استمرار التوسع الاستيطاني الإسرائيلي في الضفة الغربية.

⁣
Presidenti i Iranit,
Masud Pezeshkian, publikoi tekstin e plotë të memorandumit të mirëkuptimit të
nënshkruar me Shtetet e Bashkuara, duke e cilësuar atë si një përparim
historik. Marrëveshja përfshin një kornizë armëpushimi dhe angazhimin për të
vazhduar negociatat drejt një marrëveshjeje përfundimtare. Të dyja palët ranë
dakord të zgjasin periudhën 60-ditore të negociatave nëse është e nevojshme.

⁣نشر الرئيس
الإيراني مسعود بزشكيان النص الكامل لمذكرة التفاهم الموقعة مع الولايات
المتحدة، واصفاً إياها بأنها اختراق تاريخي مهم. ويتضمن الاتفاق إطاراً لوقف إطلاق
النار والتزاماً بمواصلة المفاوضات للتوصل إلى اتفاق نهائي وشامل. كما اتفق
الطرفان على تمديد فترة التفاوض البالغة 60 يوماً إذا دعت الحاجة إلى ذلك. وأكد
مسؤولون إيرانيون أن الاتفاق يستند إلى الاحترام المتبادل ويهدف إلى تعزيز
الاستقرار الإقليمي.

⁣1-Irani
publikon marrëveshjen historike me SHBA-në

2-Kallas
kërkon vazhdim të dialogut BE-Izrael

3-Hamas refuzon të dorëzojë armët

4-Samiti i BE-së fokusohet në
Ukrainë dhe Lindjen e Mesme

5-Trump paralajmëron Iranin pas
nënshkrimit të MoU

6-Irani dhe Rusia mbështesin
marrëveshjen e paqes

7-Rezervat e naftës OECD bien në nivel
historik

8-Tërmet i fortë godet Indonezinë

9-Nxehtësi rekord në Azi

10-Kolumbia fiton ndeshjen hapëse të
Botërorit

⁣1. إيران تنشر
الاتفاق التاريخي مع الولايات المتحدة

2. كايا كالاس
تدعو إلى مواصلة الحوار بين الاتحاد الأوروبي وإسرائيل

3. حماس ترفض
تسليم أسلحتها

4. قمة الاتحاد
الأوروبي تركز على أوكرانيا والشرق الأوسط

5. ترامب يحذر
إيران بعد توقيع مذكرة التفاهم

6. إيران وروسيا
تدعمان اتفاق السلام الجديد

7. احتياطيات
النفط لدى دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية تهبط إلى أدنى مستوى تاريخي

8. زلزال قوي يضرب
إندونيسيا

9. موجة حر قياسية
تجتاح آسيا

10. كولومبيا تستهل
مشوارها في كأس العالم بانتصار

Kombëtarja e Iranit mori mbështetje të gjerë nga tifozë
ndërkombëtarë gjatë ndeshjes së Kupës së Botës kundër Zelandës së Re. Shumë tifozë theksuan se futbolli
tejkalon konfliktet politike dhe kufijtë kombëtarë. Ndeshja përfundoi 2-2 dhe u
konsiderua ndër më spektakolaret e turneut deri tani.

⁣
حظي المنتخب
الإيراني لكرة القدم بدعم واسع من جماهير من مختلف أنحاء العالم خلال مباراته أمام
منتخب نيوزيلندا في كأس العالم.

وأكد المشجعون
أن كرة القدم قادرة على توحيد الشعوب بعيداً عن الخلافات السياسية والحدود
الجغرافية.

وانتهت
المباراة بتعادل مثير بنتيجة 2-2، واعتبرها العديد من المتابعين واحدة من أكثر
مباريات البطولة إثارة حتى الآن. وقد أشاد المشجعون بالأداء القتالي الذي قدمه
المنتخب الإيراني ونجاحه في العودة مرتين في النتيجة خلال اللقاء.

Numri i rasteve të Ebolës në Republikën Demokratike të
Kongos ka arritur në 837, me 196 viktima. OBSH paralajmëron se shpërthimi po
zgjerohet dhe po përballet me sfida si pasiguria, rezistenca e komuniteteve dhe
mungesa e fondeve. Ekspertët druajnë se mund të bëhet një nga epidemitë më të
rënda në historinë e vendit.

ارتفع عدد
الإصابات المؤكدة بفيروس إيبولا في جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى 837 حالة،
فيما بلغت حصيلة الوفيات 196 شخصاً.

وحذر المسؤولون
الصحيون من أن انعدام الأمن، ومقاومة بعض المجتمعات المحلية لإجراءات المكافحة،
ونقص التمويل، كلها عوامل تعرقل جهود الاستجابة للوباء.

ويخشى الخبراء
أن يتحول التفشي إلى واحدة من أخطر الأزمات الصحية في تاريخ البلاد إذا لم تتم
السيطرة عليه بسرعة.

⁣
Projekti për ndërtimin e një resorti luksoz nga Ivanka
Trump dhe Jared Kushner pranë ishullit të Sazanit ka shkaktuar protesta në
Tiranë. Kundërshtarët e projektit akuzojnë qeverinë për lejimin e ndërtimeve në
një zonë të mbrojtur dhe për privatizimin e pasurive publike. Protestat janë
shndërruar në një shprehje më të gjerë pakënaqësie ndaj qeverisë së
kryeministrit Edi Rama. Zona ku parashikohet investimi ka rëndësi të veçantë
mjedisore dhe historike, pasi pranë saj ndodhet ishulli i Sazanit, dikur bazë
ushtarake sovjetike.

أثار مشروع
منتجع فاخر تدعمه إيفانكا ترامب وجاريد كوشنر على الساحل الجنوبي
لألبانيا موجة متزايدة من الاحتجاجات في العاصمة تيرانا.

ويتهم المحتجون
الحكومة بالسماح بأعمال تطوير داخل منطقة ساحلية محمية وبيع أصول عامة لمستثمرين
من القطاع الخاص. وقد تجاوز الجدل الجوانب البيئية ليصبح تحدياً سياسياً أوسع
لحكومة رئيس الوزراء إيدي راما.

ويقع المشروع
المخطط له بالقرب من جزيرة سازان، وهي قاعدة عسكرية سوفياتية سابقة تتمتع
بقيمة تاريخية وبيئية كبيرة.

Presidenti amerikan Donald Trump deklaroi se SHBA mund të
rivendosë së shpejti sanksionet ndaj eksporteve të naftës ruse. Ai argumentoi
se rihapja e Hormuzit do të lehtësojë furnizimin global me naftë dhe do t’i
japë Uashingtonit më shumë hapësirë për presion ekonomik ndaj Moskës.

أعلن الرئيس
الأمريكي دونالد ترامب أن الولايات المتحدة قد تعيد قريباً فرض عقوبات على
صادرات النفط الروسية. وأوضح أن إعادة فتح مضيق هرمز ستسهم في استقرار إمدادات
الطاقة العالمية، ما يمنح واشنطن مساحة أكبر لزيادة الضغوط الاقتصادية على روسيا
بسبب الحرب في أوكرانيا.

Rusia njoftoi marrjen nën kontroll të një fshati në
rajonin e Donetskut, ndërsa Ukraina tha se goditi një rafineri nafte në Moskë
me dronë. Autoritetet ruse raportuan rrëzimin e dhjetëra dronëve ukrainas.
Presidenti Zelensky e cilësoi sulmin si vetëmbrojtje ndaj goditjeve ruse.

⁣
أعلنت روسيا أن
قواتها سيطرت على بلدة جديدة في منطقة دونيتسك، بينما أكدت أوكرانيا نجاحها في
تنفيذ هجمات بطائرات مسيرة استهدفت مصفاة نفط في موسكو.

وقالت السلطات
الروسية إنها اعترضت عشرات الطائرات المسيرة الأوكرانية، في حين وصف الرئيس
الأوكراني فولوديمير زيلينسكي الهجمات بأنها رد دفاعي على العمليات
العسكرية الروسية المستمرة.

I dërguari i OKB-së për Jemenin bëri thirrje që ulja e
tensioneve rajonale të shfrytëzohet për rifillimin e procesit politik. Janë
zhvilluar takime mes palëve ndërluftuese për çështje sigurie dhe masa
de-përshkallëzuese. OKB paralajmëron se vazhdimi i ngërçit mund të rrisë
paqëndrueshmërinë në vend dhe rajon.

⁣
حثت الأمم
المتحدة الأطراف اليمنية على الاستفادة من التهدئة الإقليمية الأخيرة وإحياء عملية
السلام المتعثرة. وركزت الاجتماعات الأخيرة بين ممثلي الأطراف العسكرية على
إجراءات أمنية وخطوات لبناء الثقة. وحذر مسؤولو الأمم المتحدة من أن استمرار
الجمود السياسي قد يؤدي إلى زيادة حالة عدم الاستقرار في اليمن والمنطقة بأسرها.

Kompanitë detare mbeten të kujdesshme pavarësisht
njoftimeve për rihapjen e Ngushticës së Hormuzit. Drejtues të industrisë thonë
se do të duhen javë për të rikthyer lundrimin normal dhe për të fituar besim te
marrëveshja SHBA-Iran. Ekspertët paralajmërojnë se kostot e sigurimit dhe
pasiguritë e sigurisë vazhdojnë të ndikojnë tregtinë detare.