⁣El primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, ofreció una disculpa
oficial por el papel del Estado británico en la adopción forzada de miles de
niños entre 1949 y 1976. Reconoció décadas de fallas sistemáticas que causaron
un trauma duradero a las madres biológicas, las personas adoptadas y sus
familias. Las organizaciones defensoras de las víctimas acogieron positivamente
la disculpa, aunque subrayaron que ahora deben seguir acciones concretas.

تشهد أوروبا درجات حرارة قياسية وجفافًا وحرائق
غابات مدمرة بعد أشهر من التقلبات المناخية الحادة. وقد احترقت آلاف الهكتارات في
دول، من بينها فرنسا وإسبانيا، بينما يواصل رجال الإطفاء جهودهم للسيطرة على
الحرائق الكبرى. ويؤكد العلماء أن تغير المناخ زاد من احتمالية حدوث موجات الحر
الشديدة، في حين تحذر السلطات من أن موسم حرائق الغابات قد يصبح أكثر صعوبة خلال
الأسابيع المقبلة.

⁣
اتهم وزير
الخارجية الروسي سيرغي لافروف الدول الغربية بحماية الحكومة الأوكرانية من
الانتقادات. وقال إن الغرب يحاول التأثير على المنظمات الإنسانية لأغراض سياسية.
وخلال محادثاته مع اللجنة الدولية للصليب الأحمر، ناقش لافروف أيضًا
المساعدات الإنسانية. وأكدت اللجنة الدولية للصليب الأحمر مجددًا أنها تلتزم
الحياد في جميع النزاعات.

Franca fitoi me
rezultatin 3-0 ndaj Suedisë dhe siguroi kalimin në fazën e 1/8-ave të Kupës së
Botës. Kilian Mbape realizoi dy gola dhe ishte lojtari më i spikatur i
ndeshjes. Francezët dominuan takimin dhe krijuan shumë raste shënimi. Në fazën
tjetër, Franca do të përballet me Paraguain.

⁣1- SHBA: Ngushtica e Hormuzit mbetet
e hapur

2- Dita Ndërkombëtare
e Dialogut ndërmjet Qytetërimeve

3- Rusia
intensifikon sulmet në veri të Donetskut

4- Kuba dënon sanksionet e reja
amerikane ndaj kompanisë shtetërore të naftës

5- SpaceX debuton në Nasdaq me 1.77 trilionë dollarë

6- Rajoni Pekin-Tianjin-Hebei shënon rekord në
tregtinë e jashtme

7- Rastet e Ebolës në RD Kongo rriten në 676

8- Një person vritet gjatë protestave kundër qendrës
së propozuar të karantinës për Ebola në Kenia

9- Vdes në moshën 88-vjeçare artisti britanik David
Hockney

10- Hapet
Kupa e Botës në Mexico City me fitore të Meksikës

منحت الحكومة
البريطانية عفوًا مشروطًا بعد الوفاة لروث إليس، آخر امرأة أُعدمت في بريطانيا.

وقال نائب رئيس
الوزراء ديفيد لامي إن القرار يعترف بظلم تاريخي ارتبط بعدم فهم العنف الأسري في
ذلك الوقت.

ولا يعلن العفو
براءتها، لكنه يستبدل حكم الإعدام بالسجن المؤبد.

ورحبت عائلة
إليس بالقرار بعد عقود من المطالبة به.

⁣
تشهد إسبانيا
موجة حر شديدة، مع توقعات بأن تتجاوز درجات الحرارة 40 درجة مئوية في العديد من
المناطق.

وقد تصل درجات
الحرارة في بعض المناطق، ولا سيما جنوب البلاد والأودية الداخلية، إلى 44 درجة
مئوية.

وأصدرت السلطات
تحذيرات من ارتفاع درجات الحرارة، كما نبهت إلى تزايد خطر اندلاع حرائق الغابات.

ومن المتوقع أن
يبلغ تأثير موجة الحر ذروته يوم الاثنين، قبل أن تبدأ درجات الحرارة بالانخفاض
تدريجياً خلال النصف الثاني من الأسبوع.

Sipas
raportimeve, raundi i ri i bisedimeve indirekte mes SHBA dhe Iranit pritet të
zhvillohet më 18 korrik. Bisedimet synojnë uljen e tensioneve dhe diskutimin e
programit bërthamor iranian. Takimi do të vijë pas përfundimit të ceremonive
mortore për Khamenei më 9 korrik. Ende nuk ka konfirmim zyrtar nga palët.

أعلنت قطر أن الاجتماعات المنفصلة التي جمعت
مفاوضين أمريكيين وإيرانيين في الدوحة أحرزت "تقدمًا إيجابيًا" بفضل
جهود الوساطة القطرية والباكستانية. وقال المتحدث باسم وزارة الخارجية، ماجد
الأنصاري، إن الطرفين اتفقا على مواصلة المحادثات غير المباشرة بعد انتهاء مراسم
تشييع آية الله علي خامنئي، في إطار جهود أوسع لخفض التوتر بين واشنطن وطهران.

⁣Según diversos informes, la estrella británica de la música Bonnie Tyler
ha fallecido a los 75 años tras una grave enfermedad. La cantante alcanzó fama
internacional con éxitos como Total Eclipse of the Heart y Holding
Out for a Hero. Su poderosa y característica voz la convirtió en una de las
intérpretes más reconocidas del Reino Unido.

⁣1- Nis samiti i NATO-s me fokus te mbrojtja, pritet takimi Zelenski–Trump

2-
Macron vazhdon vizitën në Siri

3- Shpërthimet
në Damask lënë 18 të plagosur gjatë vizitës së Macron

4- Le Pen pret vendimin e gjykatës

5- Sulm vdekjeprurës rus ndaj Kievit

6- NATO rrit mbështetjen për Ukrainën

7- Trump njofton vizitën e Xi

8- Miliona iranianë në funeralin e
Khameneit

9- 27 të vrarë në burgun e Sri Lankës

10- Spanja në çerekfinale të Botërorit

Franca ka regjistruar rreth 1,000
vdekje më shumë gjatë valës së të nxehtit. Shumica e viktimave janë
mbi 65 vjeç. Temperatura ka kaluar 40°C në disa zona të vendit. Autoritetet
thonë se shifrat janë paraprake. Gjithashtu janë raportuar 74 mbytje gjatë
kësaj periudhe.

Presidenti i
Ukrainës Vollodimir Zelenski ka bërë thirrje që NATO të marrë vendime më të
forta dhe më të shpejta pas një sulmi të madh rus në Kiev. Të paktën 11 persona
u vranë dhe dhjetëra u plagosën nga një sulm me raketa dhe dronë. Autoritetet
ukrainase thonë se vendi ka nevojë urgjente për sisteme shtesë të mbrojtjes
ajrore, përfshirë Patriot misëlls. Zelenski paralajmëroi se pa mbështetje më të
madhe, zonat civile mbeten shumë të rrezikuara.

Sekretari i Përgjithshëm i NATO-s,
Mark Rute, ka mirëpritur planin e ri të Mbretërisë së Bashkuar për rritjen e
shpenzimeve ushtarake. Ai tha se “mbrojtja më e fortë e Britanisë e bën aleancën më të sigurt”.
Plani britanik parashikon rritje të buxhetit në rreth 300 miliardë paund për
katër vitet e ardhshme. NATO po synon gjithashtu rritjen e shpenzimeve të
anëtarëve deri në 3.5% të PBB-së. Samiti
i ardhshëm do të fokusohet te këto objektiva.

⁣Shtetet e Bashkuara
presin që aleatët evropianë të NATO-s dhe Kanadaja të rrisin shpejt numrin e
avionëve, dronëve dhe anijeve që kontribuojnë në planet e mbrojtjes së
aleancës, ndërsa Uashingtoni po tërhiqet nga disa kapacitete ushtarake. Deklarata u bë nga gjenerali i Forcave Ajrore të
SHBA-së, komandanti i NATO-s dhe kreu i forcave amerikane në Evropë. Ai tha se
Evropa duhet të marrë më shumë përgjegjësi ndërsa SHBA ri-orienton prioritetet
e saj ushtarake.

⁣España se clasificó para los cuartos de final de la Copa Mundial de la
FIFA tras vencer por 1-0 a Portugal en un emocionante encuentro. Mikel Merino
marcó el gol de la victoria en el tiempo de descuento, clasificando a La
Roja. Es la primera vez que España alcanza los cuartos de final de un
Mundial desde que conquistó el título en 2010. Su próximo rival será el ganador
del partido entre Estados Unidos y Bélgica.

Spanja është kualifikuar në çerekfinalet e Kupës së Botës pas fitores 1-0
ndaj Portugalisë. Golin e fitores e shënoi Mikel Merino në minutat shtesë të
ndeshjes. Ky është kualifikimi i parë i Spanjës në çerekfinale që nga triumfi
në Botërorin e vitit 2010. Në fazën tjetër, Spanja do të përballet me fituesin
e ndeshjes mes Shteteve të Bashkuara dhe Belgjikës.

⁣
Të paktën 27 persona kanë humbur jetën dhe mbi 100 të tjerë janë plagosur
pas një revolte të dhunshme në një burg në Negombo të Sri Lankës. Autoritetet
thanë se përleshjet nisën mes të burgosurve dhe më pas u përhapën edhe te
gardianët. Ushtria është vendosur në gatishmëri ndërsa hetimet vazhdojnë.
Siguria në burg mbetet e përforcuar.

⁣1-Trump kërcënon Iranin me
“shkatërrim të plotë” në rast atentati

2-Rusia godet Kievin me raketa dhe
dronë, të paktën 10 të plagosur

3-Evropa shqyrton tarifat e lundrimit në Ngushticën
e Hormuzit

4-Mungesa
e Gjeorgjisë në samitin e NATO-s ndez debat për izolimin diplomatik

5-Liderët
e NATO-s befasohen nga dhurata e Erdoğanit – revole të personalizuara

6-Arrestohet një 26-vjeçar pas vdekjes së ish-deputetes britanike Ann
Widdecombe

7-Mbi 4,100 viktima nga tërmetet
shkatërruese në Venezuelë

8-Spanja lufton një nga zjarret më vdekjeprurëse, 12
të vdekur

9-Fluturimi i Ryanair kthehet pas defektit në motor, plagoset një
pasagjer

10-Spanja mposht Belgjikën dhe
siguron gjysmëfinalen me Francën

Këngëtarja
britanike Boni Tajler është raportuar se ka ndërruar jetë në moshën 75-vjeçare
pas një sëmundjeje të rëndë. Artistja u bë e famshme në mbarë botën me
hitet Totëll Iklips ov dhe Hart dhe
Holding Aut for ë Hiro. Zëri i saj karakteristik e bëri një nga ikonat e muzikës së viteve ’80.