⁣La administración del presidente estadounidense Donald Trump ha
intensificando sus esfuerzos diplomáticos para reactivar las negociaciones
destinados a poner fin a la guerra de Rusia en Ucrania, y China podría
desempeñar un papel en la siguiente fase de las conversaciones. Después de la reunión
entre Steve Witkoff y Vladímir Putin el 21 de octubre, el Kremlin afirmó que
las negociaciones técnicas con Ucrania podrían reanudarse después del 10 de
noviembre, posiblemente en Abu Dabi. Según se informa, Putin también abordó la
posibilidad de celebrar una cumbre trilateral con Trump y el presidente chino,
Xi Jinping, mientras Pekín se prepara para una reunión que podría influir en
los futuros esfuerzos diplomáticos.

⁣Los Centros Africanos para el Control y la Prevención de Enfermedades
(África CDC) han convocado una reunión virtual extraordinaria de responsables
sanitarios nacionales mientras continúa un importante brote de ébola
extendiéndose por la región. Según los informes, más de 9.500 personas se han
infectado desde que el virus fue confirmado en la República Democrática del
Congo en mayo, y casi la mitad de los afectados han fallecido. La reunion de
emergencia se produce tras detectarse un caso en Nigeria, correspondiente a una
mujer que había regresado de Uganda. Mientras tanto, las autoridades nigerianas
están rastreando a 44 contactos para evitar una mayor transmisión.

Presidenti ukrainas Volodymyr Zelensky ka zhvilluar
bisedime në Oslo me Steve Witkoff, të dërguarin e posaçëm të presidentit
amerikan Donald Trump, për format e mundshme të një armëpushimi në luftën me
Rusinë. Në takim morën pjesë gjithashtu kryeministri norvegjez Jonas Gahr Støre
dhe presidenti finlandez Alexander Stubb, ndërsa diskutimet përfshinë garancitë
e sigurisë për Ukrainën dhe rimëkëmbjen e vendit pas luftës. Witkoff pritet të
udhëtojë drejt Shën Petersburgut për bisedime të mëtejshme me udhëheqjen ruse,
në kuadër të përpjekjeve diplomatike për t'i dhënë fund konfliktit.

⁣Los ataques y movimientos militares israelíes en Gaza continúan un año
después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, anunciara el fin de
la guerra, lo que ha suscitado nuevas preocupaciones sobre la estabilidad del
alto el fuego.

El Ministerio de Sanidad de Gaza informa de que más de 1.500 palestinos
han muerto y más de 5.300 han resultado heridos desde que comenzó la tregua.
Además, nuevos movimientos de las fuerzas israelíes cerca de la denominada
«Línea Amarilla» han obligado a numerosas familias a huir de sus hogares.

Mientras la reconstrucción permanece paralizada, los servicios de
emergencia sufren escasez de recursos y los desplazados viven en refugios
superpoblados, muchos palestinos siguen luchando por conseguir artículos de
primera necesidad y alcanzar una seguridad duradera.

Nota: Esta traducción conserva el contenido y el sentido del texto.
original. Las afirmaciones y cifras se han trasladado tal como aparecen en el
documento proporcionado, sin verificarlas de forma independiente.

Epidemia në vazhdim e Ebolës në Republikën Demokratike
të Kongos po ndërpret arsimimin e qindra mijëra fëmijëve, ndërsa mijëra shkolla
nuk kanë masat e duhura higjienike për të mbrojtur nxënësit nga infektimi.
Këshilli Norvegjez për Refugjatët deklaron se rreth 5.700 shkolla nuk kanë masa
të mjaftueshme për të garantuar një mjedis të sigurt mësimor, duke përkeqësuar
pasojat e konflikteve dhe zhvendosjeve të popullsisë prej vitesh. Në provincën
lindore të Iturit, disa prindër po i mbajnë fëmijët në shtëpi nga frika e
infektimit, ndërsa organizatat humanitare po punojnë për të përmirësuar
sigurinë në shkolla dhe për të rikthyer nxënësit në klasa.

يتسبب تفشي
فيروس إيبولا المستمر في جمهورية الكونغو الديمقراطية في تعطيل تعليم مئات الآلاف
من الأطفال، وسط افتقار آلاف المدارس إلى تدابير النظافة والوقاية الكافية. وأعلن
المجلس النرويجي للاجئين أن نحو 5700 مدرسة لا تتوافر فيها الضمانات اللازمة
لتوفير بيئة تعليمية آمنة، ما يزيد من تداعيات سنوات الصراع والنزوح. وفي إقليم
إيتوري شرقي البلاد، يُبقي بعض الآباء أطفالهم في المنازل خوفًا من الإصابة
بالعدوى، فيما تعمل منظمات الإغاثة على تحسين إجراءات السلامة في المدارس وتشجيع
الطلاب على العودة إلى مقاعد الدراسة.